BTS会食2022日本語字幕で見る簡単な方法!正式な字幕はいつ付く?

BTS会食2022日本語字幕で見る簡単な方法

BTSフェスタ2022の最後のコンテンツとして公開されたバンタン会食2022ですが、日本語字幕がなく意味が理解できなかったと話題になっています。

公式によると後日日本語字幕がサポートされる予定とのことですが、6月17日時点でも日本語字幕が付いていません。

今回のバンタン会食(防弾会食)ではBTSとしての活動やメンバーの思いが明かされていたので、日本語字幕で見たいですよね。

そこで今回は

  • BTS会食2022(バンタン会食2022)を日本語字幕で見る簡単な方法
  • BTS会食(バンタン会食2022)正式な字幕はいつ付く?

について紹介していきます。

▼【増刷も売り切れ間近!?】BTS特集・フォトドキュメンタリー企画がアツい!(全37ページ)

 

BTS会食2022(バンタン会食)日本語字幕で見る簡単な方法は?

BTS・FESTA2022の大型コンテンツとして6月14日に公開された防弾会食2022。

6月17日5:30時点で字幕が付いているのは韓国語以外で

  • 英語
  • スペイン語

となっており、依然として日本語字幕は付いていません。

ですが、現状でもBTSの会食動画を日本語字幕で見る簡単な方法があります!

 

【BTSの会食動画を日本語字幕で見る簡単な方法】

  1. Youtubeで動画を開き、右下にある歯車のマーク(設定)をクリック
  2. 字幕をクリック
  3. 一旦「英語」をクリック
  4. 再度歯車のマーク(設定)をクリック
  5. 字幕>自動翻訳をクリック
  6. 一番下の「日本語」をクリック

 

この手順で自動翻訳の日本語字幕を表示することができます。

自動翻訳のため不自然な日本語ですが、何となく意味が分かる部分も多くあります。

 

防弾会食のコンテンツはある程度編集されているからこそ、日本語字幕がないことが残念ですよね。

また、BTSは韓国のほかにデビューしているのが日本だけにも関わらず、日本語字幕がないことに残念だと声が上がっています。

今は公式からの日本語字幕がサポートされるのを待ちつつ、自動翻訳の日本語字幕で動画を視聴しましょう。

 

BTS会食(バンタン会食2022)正式な字幕はいつ付く?

BTS会食(バンタン会食2022)正式な字幕はいつ付くかについては、現時点では明かされていません。

公式からは「後日サポートされる予定」とのことで、

  • 明確な日付は発表されていない
  • ”予定”のため確定でもない

状況ですが、日本のファン数を考えれば、日本語字幕はいずれ付くと考えられます。

公式としても想像以上にバンタン会食で反響があったので、急ぎで日本語字幕を付けている状況ではないでしょうか?

会社側の意図と視聴者側の受け取り方に差が生じているようなので、日本語字幕を精査するのに時間がかかるのかもしれません。

 

ただ、防弾会食2022はBTSメンバーの今後やソロ活動についての話が大半だったので、ファンとしてもいち早く日本語字幕で見たいですよね…。

※BTSの会食で話されていたBTSメンバーのソロ活動の内容や順番、活動休止の理由はこちらでまとめていますので、ご覧ください。

 

まとめ

今回は、

  • BTS会食2022(バンタン会食2022)を日本語字幕で見る簡単な方法
  • BTS会食(バンタン会食2022)正式な字幕はいつ付く?

を紹介しました。

6月17日時点でまだ日本語字幕が付いていませんが、自動翻訳の字幕で楽しむことはできます。

正式な日本語字幕はいずれ付くと思いますので、楽しみに待ちましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。